I'd do anything 歌詞 (これは私の和訳です。字幕のとは違いますので悪しからず) |
|
| ドジャー ナンシー ドジャー ナンシー ドジャー ナンシー ドジャー ナンシー ドジャー ナンシー ドジャー ナンシー オリバー ベット オリバー ナンシー オリバー ベット オリバー ナンシー オリバー 少年たち ファギン 少年たち ファギン 少年たち ファギン 少年たち ファギン 少年たち ファギン 少年たち ファギン 少年たち |
なんでもするよ 大事なあなたのためなら なんでも あなたはぼくのすべてなんだ そうさ どこへでも行くよ あなたの微笑みのために どこへでも あなたの微笑みのためなら そう どこへでも 山に登ってくれる？ もちろん 水仙を飾ってくれる？ 何でも 遺産を全部くれる？ 当たり前だよ ビルと闘ってもくれる？ えぇっ殴り合いで！？(無理だよ) どんな危険も冒すよ あなたのキス一つのために どんなことでも そう あなたのためになんでもする！ なんでも？ なんでも！ あなたのために (オリバーに向かって)なんでもするわ あなたのために なんだって あなたは私のすべてだから そうよ どこへでも行くわ あなたの微笑みのために どこへでも あなたの微笑みのためになら そう どこへでも 靴紐も結んでくれる？ もちろん びかびか光る青で顔を塗りたくるのも？ なんでも カンガルーを捕まえてくれる？ 当たり前だよ ティンバクトゥー(アフリカの町の名前)へも行く？ 行ってそして戻ってくるよ どんな危険も冒すよ あなたのキス一つのために どんなことでも そう あなたのためになんでもする 中略 少年たちとファギン爺さんの場面 なんでもするよ 大事なあんたのためなら なんでも そうさ なんでもする なんでもだな？ なんでもだよ あんたのためなら 店から盗んでくる？ もちろん 絞首刑の危機も？ 冒すよ 目玉が飛び出ても？ なんでもだ 綱でぶら下げられる時にだぞ なんだって吊る下げるさ 命も身も捧げてるんだ あんたが自由にいられるようにさ そう ぼくらはなんでもする なんでも？ なんでもだ あんたのために |
｢えぇっ殴り合いで！？｣の｢What? Fisticuffs?｣が相当好き(笑